ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශ · Româna cu Andrei
රුමේනියාවේ වෛද්‍යවරයා සහ ෆාමසිය: අවශ්‍ය වාක්‍ය
රුමේනියානු භාෂාවෙන් වේලාවක් වෙන් කරගන්නා ආකාරය, රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි කරන ආකාරය සහ බෙහෙත් මිලදී ගන්නා ආකාරය — ඇසිය හැකි වාක්‍ය සමඟ.
වේලාවක් වෙන් කර ගැනීම
- Aș vrea o programare la medic.මට වෛද්‍යවරයෙක් හමුවීමට වේලාවක් ඕනේ.
- Am nevoie de un medic de familie.මට පවුල් වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි.
- Am asigurare de sănătate.මට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් තියෙනවා.
- Am nevoie de concediu medical.මට වෛද්‍ය නිවාඩු සහතිකයක් අවශ්‍යයි.
- Unde este cel mai apropiat spital?ළඟම තියෙන රෝහල කොහෙද?
- Este o urgență! Sunați la 112!මේක හදිසි අවස්ථාවක්! 112 අමතන්න!
රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි කිරීම
- Mă doare capul.මට ඔළුව රිදෙනවා.
- Mă doare burta.මට බඩ රිදෙනවා.
- Am febră.මට උණ තියෙනවා.
- Tușesc de trei zile.මට දවස් තුනක ඉඳන් කැස්සක් තියෙනවා.
- Mi-e rău.මට අසනීපයි.
- Am amețeli.මට කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.
- Sunt alergic la penicilină.මට පෙනිසිලින්වලට අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා.
- Sunt însărcinată.මම ගර්භනීයි.
ෆාමසියේ
- Aveți ceva pentru durere?වේදනාවට මොනවා හරි තියෙනවාද?
- Am o rețetă de la medic.මට වෛද්‍ය බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තියෙනවා.
- Am nevoie de ceva pentru răceală.මට හෙම්බිරිස්සාවට බෙහෙතක් ඕනේ.
- De câte ori pe zi iau medicamentul?මේ බෙහෙත දවසට කී වතාවක් ගන්න ඕනද?
- Înainte sau după masă?කෑමට කලින්ද පස්සෙද?
- Cât costă?කීයද?
හදිසි අවස්ථාවකදී 112 අමතන්න. ඇමතුම නොමිලේ, ඕනෑම දුරකථනයකින් කළ හැක.