Mga praktikal na gabay · Româna cu Andrei
Sa doktor at sa botika sa Romania: mga pariralang kailangan mo
Paano magpa-appointment, ipaliwanag ang nararamdaman at bumili ng gamot sa Romanian, may mga pariralang mapapakinggan.
Pagpapa-appointment
- Aș vrea o programare la medic.Gusto ko pong magpa-appointment sa doktor.
- Am nevoie de un medic de familie.Kailangan ko ng family doctor.
- Am asigurare de sănătate.May health insurance ako.
- Am nevoie de concediu medical.Kailangan ko ng medical certificate para sa sick leave.
- Unde este cel mai apropiat spital?Nasaan ang pinakamalapit na ospital?
- Este o urgență! Sunați la 112!Emergency ito! Tumawag sa 112!
Pagpapaliwanag ng sintomas
- Mă doare capul.Masakit ang ulo ko.
- Mă doare burta.Masakit ang tiyan ko.
- Am febră.May lagnat ako.
- Tușesc de trei zile.Tatlong araw na akong inuubo.
- Mi-e rău.Masama ang pakiramdam ko.
- Am amețeli.Nahihilo ako.
- Sunt alergic la penicilină.Allergic ako sa penicillin.
- Sunt însărcinată.Buntis ako.
Sa botika
- Aveți ceva pentru durere?May gamot po ba kayo para sa sakit?
- Am o rețetă de la medic.May reseta ako mula sa doktor.
- Am nevoie de ceva pentru răceală.Kailangan ko ng gamot sa sipon.
- De câte ori pe zi iau medicamentul?Ilang beses sa isang araw ko iinumin ang gamot?
- Înainte sau după masă?Bago o pagkatapos kumain?
- Cât costă?Magkano po?
Sa emergency, tumawag sa 112. Libre ito at gumagana sa kahit anong telepono.