Guías prácticas · Româna cu Andrei
En el médico y en la farmacia en Rumanía: frases que necesitas
Cómo pedir cita, explicar tus síntomas y comprar medicamentos en rumano, con frases que puedes escuchar.
Pedir cita
- Aș vrea o programare la medic.Quería pedir cita con el médico.
- Am nevoie de un medic de familie.Necesito un médico de familia.
- Am asigurare de sănătate.Tengo seguro médico.
- Am nevoie de concediu medical.Necesito la baja médica.
- Unde este cel mai apropiat spital?¿Dónde está el hospital más cercano?
- Este o urgență! Sunați la 112!¡Es una emergencia! ¡Llamen al 112!
Explicar los síntomas
- Mă doare capul.Me duele la cabeza.
- Mă doare burta.Me duele la barriga.
- Am febră.Tengo fiebre.
- Tușesc de trei zile.Llevo tres días con tos.
- Mi-e rău.Me encuentro mal.
- Am amețeli.Estoy mareado.
- Sunt alergic la penicilină.Soy alérgico a la penicilina.
- Sunt însărcinată.Estoy embarazada.
En la farmacia
- Aveți ceva pentru durere?¿Tiene algo para el dolor?
- Am o rețetă de la medic.Tengo una receta del médico.
- Am nevoie de ceva pentru răceală.Necesito algo para el resfriado.
- De câte ori pe zi iau medicamentul?¿Cuántas veces al día tomo el medicamento?
- Înainte sau după masă?¿Antes o después de comer?
- Cât costă?¿Cuánto cuesta?
En una emergencia, llama al 112. La llamada es gratuita y funciona desde cualquier teléfono.