Guide pratiche · Româna cu Andrei
Dal medico e in farmacia in Romania: le frasi che ti servono
Come prendere un appuntamento, spiegare i sintomi e comprare medicine in rumeno, con frasi da ascoltare.
Prendere un appuntamento
- Aș vrea o programare la medic.Vorrei un appuntamento dal medico.
- Am nevoie de un medic de familie.Ho bisogno di un medico di famiglia.
- Am asigurare de sănătate.Ho l’assicurazione sanitaria.
- Am nevoie de concediu medical.Ho bisogno di un certificato di malattia.
- Unde este cel mai apropiat spital?Dov’è l’ospedale più vicino?
- Este o urgență! Sunați la 112!È un’emergenza! Chiamate il 112!
Spiegare i sintomi
- Mă doare capul.Ho mal di testa.
- Mă doare burta.Ho mal di pancia.
- Am febră.Ho la febbre.
- Tușesc de trei zile.Ho la tosse da tre giorni.
- Mi-e rău.Non mi sento bene.
- Am amețeli.Ho le vertigini.
- Sunt alergic la penicilină.Sono allergico alla penicillina.
- Sunt însărcinată.Sono incinta.
In farmacia
- Aveți ceva pentru durere?Avete qualcosa per il dolore?
- Am o rețetă de la medic.Ho una ricetta del medico.
- Am nevoie de ceva pentru răceală.Ho bisogno di qualcosa per il raffreddore.
- De câte ori pe zi iau medicamentul?Quante volte al giorno devo prendere la medicina?
- Înainte sau după masă?Prima o dopo i pasti?
- Cât costă?Quanto costa?
In caso di emergenza chiama il 112. La chiamata è gratuita e funziona da qualsiasi telefono.