Pratik rehberler · Româna cu Andrei
Romanya'da doktorda ve eczanede: ihtiyacınız olan ifadeler
Rumence randevu almak, şikâyetlerinizi anlatmak ve ilaç almak için dinleyebileceğiniz ifadeler.
Randevu almak
- Aș vrea o programare la medic.Doktordan randevu almak istiyorum.
- Am nevoie de un medic de familie.Bir aile hekimine ihtiyacım var.
- Am asigurare de sănătate.Sağlık sigortam var.
- Am nevoie de concediu medical.Sağlık raporuna ihtiyacım var.
- Unde este cel mai apropiat spital?En yakın hastane nerede?
- Este o urgență! Sunați la 112!Acil durum! 112'yi arayın!
Şikâyetleri anlatmak
- Mă doare capul.Başım ağrıyor.
- Mă doare burta.Karnım ağrıyor.
- Am febră.Ateşim var.
- Tușesc de trei zile.Üç gündür öksürüyorum.
- Mi-e rău.Kendimi kötü hissediyorum.
- Am amețeli.Başım dönüyor.
- Sunt alergic la penicilină.Penisiline alerjim var.
- Sunt însărcinată.Hamileyim.
Eczanede
- Aveți ceva pentru durere?Ağrı için bir şeyiniz var mı?
- Am o rețetă de la medic.Doktordan reçetem var.
- Am nevoie de ceva pentru răceală.Soğuk algınlığı için bir şeye ihtiyacım var.
- De câte ori pe zi iau medicamentul?İlacı günde kaç kez alacağım?
- Înainte sau după masă?Yemekten önce mi sonra mı?
- Cât costă?Ne kadar?
Acil durumda 112'yi arayın. Arama ücretsizdir ve her telefondan yapılabilir.