Praktische Ratgeber · Româna cu Andrei
Beim Arzt und in der Apotheke in Rumänien: Sätze, die du brauchst
So vereinbarst du einen Termin, beschreibst deine Beschwerden und kaufst Medikamente auf Rumänisch – mit Sätzen zum Anhören.
Einen Termin vereinbaren
- Aș vrea o programare la medic.Ich hätte gern einen Arzttermin.
- Am nevoie de un medic de familie.Ich brauche einen Hausarzt.
- Am asigurare de sănătate.Ich bin krankenversichert.
- Am nevoie de concediu medical.Ich brauche eine Krankschreibung.
- Unde este cel mai apropiat spital?Wo ist das nächste Krankenhaus?
- Este o urgență! Sunați la 112!Es ist ein Notfall! Rufen Sie die 112!
Beschwerden beschreiben
- Mă doare capul.Ich habe Kopfschmerzen.
- Mă doare burta.Ich habe Bauchschmerzen.
- Am febră.Ich habe Fieber.
- Tușesc de trei zile.Ich huste seit drei Tagen.
- Mi-e rău.Mir geht es nicht gut.
- Am amețeli.Mir ist schwindelig.
- Sunt alergic la penicilină.Ich bin allergisch gegen Penicillin.
- Sunt însărcinată.Ich bin schwanger.
In der Apotheke
- Aveți ceva pentru durere?Haben Sie etwas gegen Schmerzen?
- Am o rețetă de la medic.Ich habe ein Rezept vom Arzt.
- Am nevoie de ceva pentru răceală.Ich brauche etwas gegen Erkältung.
- De câte ori pe zi iau medicamentul?Wie oft am Tag nehme ich das Medikament?
- Înainte sau după masă?Vor oder nach dem Essen?
- Cât costă?Was kostet das?
Im Notfall die 112 anrufen. Der Anruf ist kostenlos und funktioniert von jedem Telefon.