Praktische Ratgeber · Româna cu Andrei

Aufenthaltserlaubnis und Dokumente in Rumänien: die wichtigsten Wörter

Die rumänischen Wörter, die du bei der Einwanderungsbehörde und beim Arbeitgeber siehst und hörst: Erlaubnis, Visum, Vertrag, Termin und mehr.

Wichtige Wörter

• permis de ședereAufenthaltserlaubnis▶
• pașaportReisepass▶
• viză de lungă ședere pentru muncăVisum für einen langfristigen Aufenthalt zur Arbeit▶
• aviz de muncăArbeitsgenehmigung (beantragt der Arbeitgeber)▶
• contract individual de muncăArbeitsvertrag▶
• angajatorArbeitgeber▶
• Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)Generalinspektorat für Einwanderung (IGI)▶
• cerereAntrag (Formular)▶
• programareTermin▶
• dosarAkte (Unterlagen)▶
• copie legalizatăbeglaubigte Kopie▶
• traducere autorizatăbeglaubigte Übersetzung▶
• asigurare de sănătateKrankenversicherung▶
• dovada spațiului de locuitWohnnachweis▶
• taxăGebühr▶
• data expirăriiAblaufdatum▶

Am Schalter

• Am o programare la ora zece.Ich habe um zehn Uhr einen Termin.▶
• Ce acte trebuie să aduc?Welche Unterlagen muss ich mitbringen?▶
• Când este gata permisul?Wann ist die Aufenthaltserlaubnis fertig?▶
• Unde plătesc taxa?Wo bezahle ich die Gebühr?▶

Diese Seite hilft dir mit der Sprache, sie ist keine Rechtsberatung. Regeln und benötigte Unterlagen können sich ändern: Prüfe immer die offiziellen Informationen auf igi.mai.gov.ro oder frag deinen Arbeitgeber.