عملی رہنما · Româna cu Andrei
رومانیہ میں رہائشی اجازت نامہ اور دستاویزات: ضروری الفاظ
امیگریشن دفتر اور آجر کے پاس نظر آنے اور سنائی دینے والے رومانیائی الفاظ: اجازت نامہ، ویزا، معاہدہ، اپائنٹمنٹ وغیرہ۔
اہم الفاظ
- permis de ședereرہائشی اجازت نامہ
- pașaportپاسپورٹ
- viză de lungă ședere pentru muncăکام کے لیے طویل مدتی ویزا
- aviz de muncăکام کی اجازت (آجر حاصل کرتا ہے)
- contract individual de muncăملازمت کا معاہدہ
- angajatorآجر
- Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)امیگریشن کا جنرل انسپکٹوریٹ (IGI)
- cerereدرخواست (فارم)
- programareملاقات کا وقت (اپائنٹمنٹ)
- dosarفائل (دستاویزات کا مجموعہ)
- copie legalizatăتصدیق شدہ نقل
- traducere autorizatăمصدقہ ترجمہ
- asigurare de sănătateہیلتھ انشورنس
- dovada spațiului de locuitرہائش کا ثبوت
- taxăفیس
- data expirăriiمیعاد ختم ہونے کی تاریخ
کاؤنٹر پر
- Am o programare la ora zece.میری دس بجے کی اپائنٹمنٹ ہے۔
- Ce acte trebuie să aduc?مجھے کون سی دستاویزات لانی ہیں؟
- Când este gata permisul?اجازت نامہ کب تیار ہو گا؟
- Unde plătesc taxa?فیس کہاں جمع کراؤں؟
یہ صفحہ زبان میں مدد کرتا ہے، یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور مطلوبہ دستاویزات بدل سکتی ہیں: ہمیشہ igi.mai.gov.ro پر سرکاری معلومات دیکھیں یا اپنے آجر سے پوچھیں۔