ব্যবহারিক গাইড · Româna cu Andrei
রোমানিয়ায় রেসিডেন্স পারমিট ও কাগজপত্র: দরকারি শব্দ
অভিবাসন অফিসে ও নিয়োগকর্তার কাছে যে রোমানিয়ান শব্দগুলো দেখবেন ও শুনবেন: পারমিট, ভিসা, চুক্তি, অ্যাপয়েন্টমেন্ট ইত্যাদি।
গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
- permis de ședereরেসিডেন্স পারমিট (বসবাসের অনুমতিপত্র)
- pașaportপাসপোর্ট
- viză de lungă ședere pentru muncăকাজের জন্য দীর্ঘমেয়াদি ভিসা
- aviz de muncăকাজের অনুমোদন (নিয়োগকর্তা নেন)
- contract individual de muncăচাকরির চুক্তি
- angajatorনিয়োগকর্তা
- Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)অভিবাসনের সাধারণ পরিদর্শন দপ্তর (IGI)
- cerereআবেদনপত্র
- programareঅ্যাপয়েন্টমেন্ট
- dosarফাইল (কাগজপত্রের সেট)
- copie legalizatăসত্যায়িত কপি
- traducere autorizatăঅনুমোদিত অনুবাদ
- asigurare de sănătateস্বাস্থ্যবিমা
- dovada spațiului de locuitবাসস্থানের প্রমাণ
- taxăফি
- data expirăriiমেয়াদ শেষের তারিখ
কাউন্টারে
- Am o programare la ora zece.আমার দশটায় অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
- Ce acte trebuie să aduc?কী কী কাগজ আনতে হবে?
- Când este gata permisul?পারমিট কবে তৈরি হবে?
- Unde plătesc taxa?ফি কোথায় দেব?
এই পাতা ভাষায় সাহায্য করে, আইনি পরামর্শ দেয় না। নিয়ম ও প্রয়োজনীয় কাগজ বদলাতে পারে: সবসময় igi.mai.gov.ro-তে সরকারি তথ্য দেখুন বা নিয়োগকর্তাকে জিজ্ঞাসা করুন।