व्यावहारिक गाइड · Româna cu Andrei
रोमानिया में निवास परमिट और दस्तावेज़: ज़रूरी शब्द
आप्रवासन कार्यालय और नियोक्ता के पास दिखने-सुनने वाले रोमानियाई शब्द: परमिट, वीज़ा, अनुबंध, अपॉइंटमेंट आदि।
ज़रूरी शब्द
- permis de ședereनिवास परमिट
- pașaportपासपोर्ट
- viză de lungă ședere pentru muncăकाम के लिए लंबी अवधि का वीज़ा
- aviz de muncăकाम की अनुमति (नियोक्ता लेता है)
- contract individual de muncăनौकरी का अनुबंध
- angajatorनियोक्ता
- Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)आप्रवासन सामान्य निरीक्षणालय (IGI)
- cerereआवेदन पत्र
- programareअपॉइंटमेंट
- dosarफ़ाइल (दस्तावेज़ों का सेट)
- copie legalizatăसत्यापित प्रति
- traducere autorizatăप्रमाणित अनुवाद
- asigurare de sănătateस्वास्थ्य बीमा
- dovada spațiului de locuitनिवास का प्रमाण
- taxăशुल्क
- data expirăriiसमाप्ति तिथि
काउंटर पर
- Am o programare la ora zece.मेरा दस बजे का अपॉइंटमेंट है।
- Ce acte trebuie să aduc?मुझे कौन-से दस्तावेज़ लाने हैं?
- Când este gata permisul?परमिट कब तैयार होगा?
- Unde plătesc taxa?शुल्क कहाँ जमा करूँ?
यह पेज भाषा में मदद करता है, यह क़ानूनी सलाह नहीं है। नियम और ज़रूरी दस्तावेज़ बदल सकते हैं: हमेशा igi.mai.gov.ro पर आधिकारिक जानकारी देखें या अपने नियोक्ता से पूछें।