Practical guides · Româna cu Andrei

How to rent a home in Romania: phrases and words

Romanian phrases for finding a flat, asking about rent and deposit, signing the contract and reporting a problem.

Looking for a home

• Caut un apartament de închiriat.I'm looking for an apartment to rent.▶
• Câte camere are?How many rooms does it have?▶
• Cât este chiria pe lună?How much is the rent per month?▶
• Utilitățile sunt incluse?Are the utilities included?▶
• Cât este garanția?How much is the deposit?▶
• Pot să văd apartamentul?Can I see the apartment?▶
• Este mobilat?Is it furnished?▶
• Când mă pot muta?When can I move in?▶

The contract

• Aș vrea un contract de închiriere scris.I'd like a written rental contract.▶
• Am nevoie de contract pentru permisul de ședere.I need the contract for my residence permit.▶
• Pe cât timp este contractul?How long is the contract for?▶
• Cum plătesc chiria?How do I pay the rent?▶

Useful words

• proprietarlandlord (owner)▶
• chiriaștenant▶
• chirierent▶
• garanțiedeposit▶
• întrețineremonthly building fees▶
• facturăbill▶

When something breaks

• Nu merge apa caldă.The hot water isn't working.▶
• S-a stricat ceva. Puteți trimite pe cineva?Something is broken. Can you send someone?▶

Ask for a written rental contract: you will also need it for your residence permit.