أدلة عملية · Româna cu Andrei
كيف تستأجر سكنًا في رومانيا: عبارات وكلمات
عبارات رومانية للبحث عن شقة، والسؤال عن الإيجار والتأمين، وتوقيع العقد، والإبلاغ عن مشكلة.
البحث عن سكن
- Caut un apartament de închiriat.أبحث عن شقة للإيجار.
- Câte camere are?كم غرفة فيها؟
- Cât este chiria pe lună?كم الإيجار في الشهر؟
- Utilitățile sunt incluse?هل الفواتير (الماء والكهرباء والغاز) مشمولة؟
- Cât este garanția?كم مبلغ التأمين؟
- Pot să văd apartamentul?هل يمكنني رؤية الشقة؟
- Este mobilat?هل هي مفروشة؟
- Când mă pot muta?متى يمكنني الانتقال إليها؟
العقد
- Aș vrea un contract de închiriere scris.أريد عقد إيجار مكتوبًا.
- Am nevoie de contract pentru permisul de ședere.أحتاج إلى العقد من أجل تصريح الإقامة.
- Pe cât timp este contractul?ما مدة العقد؟
- Cum plătesc chiria?كيف أدفع الإيجار؟
كلمات مفيدة
- proprietarالمالك
- chiriașالمستأجر
- chirieالإيجار
- garanțieمبلغ التأمين
- întreținereرسوم صيانة المبنى الشهرية
- facturăفاتورة
عندما يتعطل شيء
- Nu merge apa caldă.الماء الساخن لا يعمل.
- S-a stricat ceva. Puteți trimite pe cineva?تعطّل شيء ما. هل يمكنكم إرسال أحد؟
اطلب عقد إيجار مكتوبًا: ستحتاجه أيضًا لتصريح الإقامة.