Practical guides · Româna cu Andrei
Romanian for work: 30 phrases for the construction site, the factory and the restaurant
The Romanian phrases you need from your first day at work: shifts, breaks, safety on site, the factory floor and the restaurant.
Every day at work
- Bună ziua! Sunt nou aici.Hello! I'm new here.
- Unde trebuie să mă prezint?Where do I need to report?
- La ce oră începe programul?What time does the shift start?
- Când avem pauză?When do we have a break?
- Nu am înțeles. Puteți repeta, vă rog?I didn't understand. Can you repeat, please?
- Puteți să-mi arătați cum se face?Can you show me how to do it?
- Am terminat. Ce fac acum?I've finished. What should I do now?
- Am nevoie de ajutor.I need help.
- Îmi pare rău, am întârziat.Sorry, I'm late.
- Când primim salariul?When do we get paid?
On the construction site
- Unde este casca de protecție?Where is the safety helmet?
- Am nevoie de mănuși.I need gloves.
- Atenție!Watch out!
- Opriți utilajul!Stop the machine!
- Unde pun materialele?Where do I put the materials?
- Mă doare spatele.My back hurts.
- S-a rănit cineva. Sunați la 112!Someone is hurt. Call 112!
In the factory or warehouse
- Lucrez în tura de noapte.I work the night shift.
- Mașina nu funcționează.The machine isn't working.
- Câte bucăți trebuie să fac?How many pieces do I have to make?
- Unde este depozitul?Where is the warehouse?
- Pot să lucrez ore suplimentare?Can I work overtime?
- Unde este vestiarul?Where is the changing room?
In the restaurant
- Bună seara! Aveți rezervare?Good evening! Do you have a reservation?
- Masa este gata.The table is ready.
- Ce doriți să comandați?What would you like to order?
- Imediat!Right away!
- Comanda pentru masa cinci este gata.The order for table five is ready.
- Spăl vasele.I'm washing the dishes.
- Doriți nota?Would you like the bill?
Tip: if you don't understand an instruction, don't just say "yes". Say „Nu am înțeles” — it's safer, especially on a construction site.