Hướng dẫn thực tế · Româna cu Andrei

Cách thuê nhà ở Romania: câu nói và từ vựng

Các câu tiếng Romania để tìm căn hộ, hỏi giá thuê và tiền cọc, ký hợp đồng và báo sự cố.

Tìm nhà

• Caut un apartament de închiriat.Tôi đang tìm căn hộ để thuê.▶
• Câte camere are?Căn hộ có mấy phòng?▶
• Cât este chiria pe lună?Tiền thuê mỗi tháng bao nhiêu?▶
• Utilitățile sunt incluse?Tiền điện, nước, ga có bao gồm không?▶
• Cât este garanția?Tiền đặt cọc bao nhiêu?▶
• Pot să văd apartamentul?Tôi có thể xem căn hộ không?▶
• Este mobilat?Có sẵn nội thất không?▶
• Când mă pot muta?Khi nào tôi có thể chuyển vào?▶

Hợp đồng

• Aș vrea un contract de închiriere scris.Tôi muốn có hợp đồng thuê nhà bằng văn bản.▶
• Am nevoie de contract pentru permisul de ședere.Tôi cần hợp đồng để làm giấy phép cư trú.▶
• Pe cât timp este contractul?Hợp đồng thời hạn bao lâu?▶
• Cum plătesc chiria?Tôi trả tiền thuê bằng cách nào?▶

Từ hữu ích

• proprietarchủ nhà▶
• chiriașngười thuê nhà▶
• chirietiền thuê nhà▶
• garanțietiền đặt cọc▶
• întreținerephí quản lý tòa nhà hằng tháng▶
• facturăhóa đơn▶

Khi có đồ bị hỏng

• Nu merge apa caldă.Không có nước nóng.▶
• S-a stricat ceva. Puteți trimite pe cineva?Có đồ bị hỏng. Anh/chị cử người đến được không?▶

Hãy yêu cầu hợp đồng thuê nhà bằng văn bản: bạn cũng sẽ cần nó cho giấy phép cư trú.