实用指南 · Româna cu Andrei
如何在罗马尼亚租房：短语和词汇
找房、询问房租和押金、签合同以及报修时用的罗马尼亚语。
找房
- Caut un apartament de închiriat.我在找出租的公寓。
- Câte camere are?有几个房间？
- Cât este chiria pe lună?每月房租多少钱？
- Utilitățile sunt incluse?包水电燃气费吗？
- Cât este garanția?押金多少？
- Pot să văd apartamentul?我可以看看房子吗？
- Este mobilat?有家具吗？
- Când mă pot muta?我什么时候可以搬进来？
合同
- Aș vrea un contract de închiriere scris.我想要一份书面租房合同。
- Am nevoie de contract pentru permisul de ședere.我办居留许可需要这份合同。
- Pe cât timp este contractul?合同期限多长？
- Cum plătesc chiria?房租怎么付？
常用词
- proprietar房东
- chiriaș租客
- chirie房租
- garanție押金
- întreținere每月物业管理费
- factură账单
东西坏了时
- Nu merge apa caldă.没有热水了。
- S-a stricat ceva. Puteți trimite pe cineva?有东西坏了。您能派人来修吗？
一定要签书面租房合同：办居留许可时也需要它。