व्यावहारिक गाइड · Româna cu Andrei
रोमानिया में घर किराए पर कैसे लें: वाक्य और शब्द
फ़्लैट ढूँढने, किराया और डिपॉज़िट पूछने, अनुबंध करने और समस्या बताने के रोमानियाई वाक्य।
घर ढूँढना
- Caut un apartament de închiriat.मैं किराए के लिए एक फ़्लैट ढूँढ रहा हूँ।
- Câte camere are?इसमें कितने कमरे हैं?
- Cât este chiria pe lună?महीने का किराया कितना है?
- Utilitățile sunt incluse?क्या बिजली-पानी-गैस का बिल किराए में शामिल है?
- Cât este garanția?सिक्योरिटी डिपॉज़िट कितना है?
- Pot să văd apartamentul?क्या मैं फ़्लैट देख सकता हूँ?
- Este mobilat?क्या यह फ़र्निश्ड है?
- Când mă pot muta?मैं कब शिफ़्ट हो सकता हूँ?
अनुबंध
- Aș vrea un contract de închiriere scris.मुझे लिखित किराया अनुबंध चाहिए।
- Am nevoie de contract pentru permisul de ședere.मुझे निवास परमिट के लिए अनुबंध चाहिए।
- Pe cât timp este contractul?अनुबंध कितने समय का है?
- Cum plătesc chiria?किराया कैसे दूँ?
काम के शब्द
- proprietarमकान मालिक
- chiriașकिराएदार
- chirieकिराया
- garanțieडिपॉज़िट
- întreținereइमारत का मासिक रखरखाव शुल्क
- facturăबिल
जब कुछ ख़राब हो जाए
- Nu merge apa caldă.गर्म पानी नहीं आ रहा है।
- S-a stricat ceva. Puteți trimite pe cineva?कुछ ख़राब हो गया है। क्या आप किसी को भेज सकते हैं?
लिखित किराया अनुबंध माँगें: निवास परमिट के लिए भी इसकी ज़रूरत होगी।