நடைமுறை வழிகாட்டிகள் · Româna cu Andrei
வேலைக்கான ருமேனிய மொழி: கட்டுமானத் தளம், தொழிற்சாலை, உணவகத்துக்கான 30 சொற்றொடர்கள்
வேலையின் முதல் நாளிலிருந்தே தேவைப்படும் ருமேனியச் சொற்றொடர்கள்: ஷிஃப்ட், இடைவேளை, தளப் பாதுகாப்பு, தொழிற்சாலை மற்றும் உணவகம்.
வேலையில் ஒவ்வொரு நாளும்
- Bună ziua! Sunt nou aici.வணக்கம்! நான் இங்கே புதியவன்.
- Unde trebuie să mă prezint?நான் எங்கே வந்து சேர வேண்டும்?
- La ce oră începe programul?ஷிஃப்ட் எத்தனை மணிக்குத் தொடங்கும்?
- Când avem pauză?நமக்கு இடைவேளை எப்போது?
- Nu am înțeles. Puteți repeta, vă rog?எனக்குப் புரியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
- Puteți să-mi arătați cum se face?இதை எப்படிச் செய்வது என்று காட்ட முடியுமா?
- Am terminat. Ce fac acum?நான் முடித்துவிட்டேன். இப்போது என்ன செய்வது?
- Am nevoie de ajutor.எனக்கு உதவி வேண்டும்.
- Îmi pare rău, am întârziat.மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாக வந்தேன்.
- Când primim salariul?நமக்குச் சம்பளம் எப்போது கிடைக்கும்?
கட்டுமானத் தளத்தில்
- Unde este casca de protecție?பாதுகாப்புத் தலைக்கவசம் எங்கே?
- Am nevoie de mănuși.எனக்குக் கையுறைகள் வேண்டும்.
- Atenție!கவனம்!
- Opriți utilajul!இயந்திரத்தை நிறுத்துங்கள்!
- Unde pun materialele?பொருட்களை எங்கே வைக்க வேண்டும்?
- Mă doare spatele.எனக்கு முதுகு வலிக்கிறது.
- S-a rănit cineva. Sunați la 112!ஒருவர் காயமடைந்துள்ளார். 112-ஐ அழையுங்கள்!
தொழிற்சாலை அல்லது கிடங்கில்
- Lucrez în tura de noapte.நான் இரவு ஷிஃப்ட்டில் வேலை செய்கிறேன்.
- Mașina nu funcționează.இயந்திரம் வேலை செய்யவில்லை.
- Câte bucăți trebuie să fac?நான் எத்தனை பீஸ் செய்ய வேண்டும்?
- Unde este depozitul?கிடங்கு எங்கே?
- Pot să lucrez ore suplimentare?நான் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்யலாமா?
- Unde este vestiarul?உடை மாற்றும் அறை எங்கே?
உணவகத்தில்
- Bună seara! Aveți rezervare?மாலை வணக்கம்! உங்களுக்கு முன்பதிவு உள்ளதா?
- Masa este gata.மேஜை தயார்.
- Ce doriți să comandați?நீங்கள் என்ன ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
- Imediat!உடனே!
- Comanda pentru masa cinci este gata.ஐந்தாம் எண் மேஜையின் ஆர்டர் தயார்.
- Spăl vasele.நான் பாத்திரங்களைக் கழுவுகிறேன்.
- Doriți nota?உங்களுக்கு பில் வேண்டுமா?
குறிப்பு: ஒரு அறிவுறுத்தல் புரியவில்லை என்றால் „சரி” என்று மட்டும் சொல்லாதீர்கள். „Nu am înțeles” என்று சொல்லுங்கள் — இது பாதுகாப்பானது, குறிப்பாகக் கட்டுமானத் தளத்தில்.