实用指南 · Româna cu Andrei
工作用罗马尼亚语:工地、工厂和餐厅的30句常用语
从上班第一天起就用得上的罗马尼亚语:班次、休息、工地安全、工厂车间和餐厅。
每天上班
- Bună ziua! Sunt nou aici.你好!我是新来的。
- Unde trebuie să mă prezint?我应该去哪里报到?
- La ce oră începe programul?几点开始上班?
- Când avem pauză?我们什么时候休息?
- Nu am înțeles. Puteți repeta, vă rog?我没听懂。请您再说一遍,好吗?
- Puteți să-mi arătați cum se face?您能给我示范一下怎么做吗?
- Am terminat. Ce fac acum?我做完了。现在做什么?
- Am nevoie de ajutor.我需要帮助。
- Îmi pare rău, am întârziat.对不起,我迟到了。
- Când primim salariul?我们什么时候发工资?
在工地
- Unde este casca de protecție?安全帽在哪里?
- Am nevoie de mănuși.我需要手套。
- Atenție!小心!
- Opriți utilajul!把机器停下来!
- Unde pun materialele?材料放在哪里?
- Mă doare spatele.我背疼。
- S-a rănit cineva. Sunați la 112!有人受伤了。快打112!
在工厂或仓库
- Lucrez în tura de noapte.我上夜班。
- Mașina nu funcționează.机器坏了。
- Câte bucăți trebuie să fac?我要做多少件?
- Unde este depozitul?仓库在哪里?
- Pot să lucrez ore suplimentare?我可以加班吗?
- Unde este vestiarul?更衣室在哪里?
在餐厅
- Bună seara! Aveți rezervare?晚上好!您有预订吗?
- Masa este gata.桌子准备好了。
- Ce doriți să comandați?您想点什么?
- Imediat!马上来!
- Comanda pentru masa cinci este gata.五号桌的菜好了。
- Spăl vasele.我在洗碗。
- Doriți nota?您要买单吗?
提示:听不懂指示时,不要只说"是"。要说 „Nu am înțeles"——这样更安全,尤其是在工地。